Se acabó lo que se daba

25. Se acabó

 Palabras no incluidas

abeiro.

Borde de una finca.

Los abeiros hay que hacerlos con la guadaña, la máquina no entra.

acedume.

Acidez.

acubrir.

Sembrar las tierras.

Si no llueve terminamos de acubrir esta semana.

afayar.

Encontrar.

Decía el bañes al obispo, en afayándolo.

alampar.

Arder rápidamente.

Estaba tan seco que alampó en un minuto.

amormiao.

Triste con morriña.

andacio.

Epidemia leve.

Hay andacio de gripe.

anga.

Varilla metálica por la que se agarra el caldero.

A este caldero se le ha salido el anga.

argadillas

Persona bulliciosa, inquieta y entremetida.

Era un argadillas, siempre estaba liando alguna.

arrequedar.

Detener, reunir el ganado.

Arrequeda ahí las ovejas.

arrochar

Rodear una cosa con un alambre en forma de abrazadera.

Arrocha aquí ese alambre.

artilicoso.

Hábil, mañoso.

Era un hombre muy artilicoso.

aterecer.

Tener mucho frío, quedar entumecido a causa del frío.

Cuando llegó a casa estaba aterecido.

axear.

Espantar las gallinas.

Axea las gallinas de la huerta que esta sembrada.

axeitar.

Calocar, arreglar.

Axeita un poco la cama que van a venir averte.

baruyo.

Ruído y desorden.

cambria.

Contracción involuntaria, dolorosa, espasmódica y transitoria de un músculo o de un grupo muscular.

crexada.

En aragonés significa crecida. Nosotros lo utilizamos como cantidad o abundancia. Se dice ¡vaya crexada! cuando algo es muy abundante o en sentido irónico cuando es muy poca cantidad.

esblanquiñao.

Pálido.

estrapayar.

Destrozar.

gatuñar.

Arañar.

meloncio.

Lelo, iluso.

molicio.

Se dice día de molicio a un día de invierno húmedo y cálido.

regañón.

Grieta abierta en una pared.

revolera.

Poco formal e imprevisto.

reixa.

Se utiliza “dar reixa” y quiere decir apetecer.

sandinga.

Entretelas, entrañas. Lo más oculto y escondido.

tempraniego.

Temprano referido sobre todo a frutos que maduran pronto, sería lo contrario de seruendo.

vacaloura.

Insecto de orden de los coleópteros (Lucanus cervus), de gran tamaño e de color negro y dorado, que, en el caso de macho, tiene dos mandíbulas semejantes a cuernos en forma de arco.

Algunos dichos

andar de baranda.

Andar de juerga, lo ilustra perfectamente esta coplilla.

"Vivir na Coruña que bonito é,
andar de baranda e dormir de pé,
e dormir de pé, e dormir de pé,
vivir na Coruña que bonito é" (popular)

ardelle o eixe.

Significa que es algo importante. La expresión se origina en los carros chillones que muy cargados y debido al rozamiento del eje, este podía comenzar a arder.

   

demos te leven.

Se usaba para indicar al interlocutor que no le creías nada. Que te contaba una patraña.

levete xuncas.

Expresión utilizada cuando te cuentan algo increíble por ser falso o demasiado fantasioso. La expresión era generalmente: ¡Ay levete xuncas!

Desconocemos el significado de xuncas.

manda carallo.

Indica incredulidad.

lobos te coman.

Más o menos con el mismo uso que demos te leven.

o carralliño e a pedra tein que entrar facendo sitio.

            Pues eso. 

            Dicho de los canteros.

otra más en la nasa.

Se le dice al que esta contando mentiras en referencia los pescadores. Como la de aquel pescador que echa la caña con siete anzuelos y pesca cuatro truchas, cuando levanta la caña vienen tres perdices volando y caen en los tres anzuelos restantes, pero no queda ahí la cosa por que el pescador con tanto peso cae de culo y mata a una liebre que estaba allí encamada. Y para esto aquel otro dicho vale más creelo que averigualo.